[み]HOLSTEEのマニフェストがグっとくる。「これはあなたの人生です」

Facebookでとてもグッとくる言葉を見つけて、出典をGoogle先生に聞いてみたら、NYにある小さな会社のマニフェストの和訳だったようなんです。

で、原文はタイポグラフィーもカッコイイというすばらしいものでした。で、↑この画像なんですが、解像度も大きかったので、iMacのデスクトップ画像にしました。そして、肝心のグっと来た和訳がこちらです。


これはあなたの人生です。
自分が好きなことをやりなさい。
そして、たくさんやりなさい。
何か気に入らないことがあれば、それを変えなさい。
今の仕事が気に入らなければ、やめなさい。
時間が足りないのなら、テレビを見るのをやめなさい。
人生をかけて愛する人を探しているのなら、それもやめなさい。
その人は、あなたが自分の好きなことを始めたときにあらわれます。
考えすぎるのをやめなさい。人生はシンプルです。
すべての感情は美しい。食事を、ひと口ひと口を味わいなさい。
新しい事や人々との出会いに、心を、腕を、そしてハートを開きなさい。
私たちは、それぞれの違いで結びついているのです。
自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているかを聞きなさい。
そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。
たくさん旅をしなさい。
道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。
ときにチャンスは一度だけしか訪れません。しっかりつかみなさい。
人生とは、あなたが出会う人々であり、その人たちとあなたが作り出すもの。
だから、待っていないで何か作ることをはじめなさい。
人生は短い。
情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。

このマニフェストは、ポスターになっていてHOLSTEEのWebサイトで購入することができます。
The Holstee Manifesto Poster – “This is your life” | HOLSTEE

ただ、FAQのなかに関税について書かれている部分があるんですが、英語がイマイチなんで、関税を払うのは買う側だってことくらいしかまだ理解できていません。が、日本の方でもこのHOLSTEEのマニフェストのポスターを買ったという方がいらっしゃったので、購入は可能なんだと思います。

シェアありがとうございます

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る

commentYour Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

checkboxみはら.comはエックスサーバーです

PAGE TOP arrowup